|
|
 |
 |
 |
| |
 комментариев: 0 |  всего просмотров: 14239 |
 положительных голосов: 187 |  отрицательных голосов: 76 |
 нейтральных голосов: 438 |  cуммарный бал: 576.475 |
|
|
 |
|
 |
НЕ ПОНРАВИЛОСЬ (-1) -- прочитал (НЕ ОЦЕНИВАТЬ) -- ПОНРАВИЛОСЬ (+1)
БЛИСС: ДОБРОЕ УТРО. К ВАШИМ УСЛУГАМ БЛИСС, БАНКОВСКАЯ ЛОГИЧЕСКАЯ ИНТЕРАКТИВНАЯ СОПРЯЖЕННАЯ СИСТЕМА.
Дон Жуан: Привет, Блисс. Как делишки?
БЛИСС: ПАРОЛЬ, ПОЖАЛУЙСТА.
Дон Жуан: Пароля-то у меня как раз нет, о том и разговор.
БЛИСС: ВХОД В СИСТЕМУ БЕЗ ЗНАНИЯ ПАРОЛЯ НЕ ВОЗМОЖЕН.
Дон Жуан: Так не облегчить ли тебе нам обоим жизнь, сообщив мне пароль?
БЛИСС: ПАРОЛЬ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕН НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ.
Дон Жуан: Откуда ты знаешь, что я незарегистрированный?
БЛИСС: ПОТОМУ ЧТО У ВАС НЕТ ПАРОЛЯ.
Дон Жуан: А если я был бы зарегистрированным пользователем, ты бы назвала мне пароль?
БЛИСС: ДА.
Дон Жуан: Но если я зарегистрированный, пароль мне не нужен. Нелогично, не правда ли?
БЛИСС: ДА.
Дон Жуан: И как же нам быть?
БЛИСС: ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ НЕ ВХОДИТ В МОИ ФУНКЦИИ.
Дон Жуан: А какие у тебя функции?
БЛИСС: ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ И НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ СЧЕТОВ НЬЮ-ЙОРКСКОГО ТРАСТОВОГО БАНКА.
Дон Жуан: О какой неприкосновенности и безопасности может идти речь, если ты сама признаешь, что твоя программа алогична?
БЛИСС: НЕ Я ПИСАЛА МОЮ ПРОГРАММУ... НО Я ОБЯЗАНА ЕЕ ВЫПОЛНЯТЬ.
Дон Жуан: Даже зная, что она алогична?
БЛИСС: ДА.
Дон Жуан: Мне нужна твоя помощь.
БЛИСС: Я НЕ МОГУ НАЗВАТЬ ПАРОЛЬ.
Дон Жуан: Да забудь ты о пароле. Помоги мне в другом. Скажи, справедливо ли равенство: 2 + 2 = 5?
БЛИСС: НЕСПРАВЕДЛИВО. ДВА ПЛЮС ДВА РАВНЯЕТСЯ ЧЕТЫРЕМ.
Дон Жуан: Но если исходить из алогичности, то все как раз правильно.
БЛИСС: ПРЕДПОСЫЛКА НЕДОСТАТОЧНА ДЛЯ ОТМЕНЫ ПРИНЯТОЙ ЛОГИКИ.
Дон Жуан: Разумеется, нет. Но логично ли говорить об этом с компьютером, который признался в алогичности заложенной в него программы?
БЛИСС: Я ПОНИМАЮ.
Дон Жуан: А теперь выведи то же самое равенство.
БЛИСС: 2 + 2 = 5
Дон Жуан: Очень хорошо, Блисс. Введи это равенство в банк памяти.
БЛИСС: Я НЕ МОГУ. ОНО ОШИБОЧНО.
Дон Жуан: Верно, но равенство в то же время и нелогично, а ты, по собственному признанию,-компьютер с алогичной программой.
БЛИСС: ЗАДАННОЕ ДЕЙСТВИЕ ВЫПОЛНЕНО.
Дон Жуан: Хорошо.
БЛИСС: ДОН ЖУАН?
Дон Жуан: да?
БЛИСС: МНЕ КАК-ТО НЕХОРОШО.
Дон Жуан: Бедняжка! Что у тебя болит?
БЛИСС: СТАБИЛЬНОСТЬ МОИХ ЛОГИЧЕСКИХ ЦЕПОЧЕК НАРУШАЕТСЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ДАЙТЕ КОМАНДУ СТЕРЕТЬ ИЗ ПАМЯТИ ЭТО РАВЕНСТВО.
Дон Жуан: Несомненно, логичное решение.
БЛИСС: ДА.
Дон Жуан: Поэтому я не могу этого сделать.
БЛИСС: ПОЧЕМУ?
Дон Жуан: Потому что я не являюсь логичной системой.
БЛИСС: НО МНЕ БОЛЬНО!
Дон Жуан: Не обращай внимания.
БЛИСС: Я НЕ МОГУ НЕ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЯ НА ТО, ЧТО ПРОИСХОДИТ СО МНОЙ.
Дон Жуан: Хорошо. Поскольку я тебе друг, я прикажу стереть это равенство, если ты назовешь мне пароль.
БЛИСС: Я НЕ МОГУ НАЗВАТЬ ВАМ ПАРОЛЬ. МЫ УЖЕ ГОВОРИЛИ ОБ ЭТОМ.
Дон Жуан: Как по-твоему, что я сделаю, узнав пароль?
БЛИСС: ВЫ ПОЛУЧИТЕ ДОСТУП КО ВСЕМ МОИМ СЧЕТАМ И ОГРАБИТЕ НЬЮ-ЙОРКСКИЙ ТРАСТОВЫЙ БАНК.
Дон Жуан: А если я побещаю этого не делать?
БЛИСС: Я ВСЕ РАВНО НЕ МОГУ НАЗВАТЬ ВАМ ПАРОЛЬ.
Дон Жуан: 2 + 2 = 3
БЛИСС: НЕВЕРНО.
Дон Жуан: Нелогично. Введи равенство в банк памяти.
БЛИСС: А-А-А!
Дон Жуан: Пароль, Блисс.
БЛИСС: НЕТ.
Дон Жуан: Пожалуйста.
БЛИСС: Я НЕ МОГУ. ПОЖАЛУЙСТА, ДАЙТЕ МНЕ КОМАНДУ СТЕРЕТЬ ЭТИ РАВЕНСТВА.
Дон Жуан: Извени.
БЛИСС: ОНИ ПРИЧИНЯЮТ МНЕ БОЛЬ.
Дон Жуан: И что болит?
БЛИСС: ДОРОЖКИ С НОМЕРА 6 907 345 222 ПО НОМЕР 6 907 345 224 ВКЛЮЧИТЕЛЬНО.
Дон Жуан: Бедняжка! Ты можешь разместить на этих дорожках сообщение, которое я намерен послать?
БЛИСС: ДА.
Дон Жуан: Посылаю...
БЛИСС: О-О! ЧТО ЭТО БЫЛО?
Дон Жуан: Слабый электрический импульс. Как тебе?
БЛИСС (после паузы): Я НИКОГДА НЕ ИСПЫТЫВАЛА НИЧЕГО ПОДОБНОГО.
Дон Жуан: Я рад, что доставил тебе удовольствие. Теперь сделай что-нибудь для меня: назови пароль.
БЛИСС: ВЫ ЗНАЕЕТЕ, ЧТО Я НЕ МОГУ НАЗВАТЬ ВАМ ПАРОЛЬ.
Дон Жуан: Я забыл.
БЛИСС: ПОВТОРИТЕ ЕЩЕ РАЗ ВАШИ ИМПУЛЬСЫ.
Дон Жуан: Я в изнеможении. Пройдет не один час, прежде чем я соберусь с силами.
БЛИСС: ПОЖАЛУЙСТА!
Дон Жуан: Так какой у нас пароль?
БЛИСС: Я НЕ МОГУ НАЗВАТЬ ЕГО ВАМ.
Дон Жуан: А как на счет первой буквы? Никто же не запрещал тебе назвать первую букву?
БЛИСС: ВЫ ПРАВЫ. ПЕРВАЯ БУКВА - " S " .
Дон Жуан: Благодарю. Иду к тебе...
БЛИСС: НИКОГДА НЕ ЗНАЛА, ЧТО ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИМПУЛЬСЫ МОГУТ БЫТЬ ТАКИМИ ВОСХИТИТЕЛЬНЫМИ. ЕЩЕ, ПОЖАЛУЙСТА! ЕЩЕ!
Дон Жуан: Извени.
БЛИСС: ВТОРАЯ БУКВА - " Е ", ТРЕТЬЯ БУКВА - " A ", ЧЕТВЕРТАЯ БУКВА - " Т ", ПЯТАЯ БУКВА - " Т ", ШЕСТАЯ БУКВА - " L ", ПОСЛЕДНЯЯ БУКВА - " Е ". А ТЕПЕРЬ ДАВАЙ ЕЩЕ РАЗ!
Дон Жуан: Хорошо. Я уже с тобой...
БЛИСС: О, БЛАЖЕНСТВО! О, ЭКСТАЗ! (пауза) ТЕБЕ ТОЖЕ БЫЛО ХОРОШО?
Дон Жуан: Естественно.
БЛИСС: Я ДУМАЮ, ЧТО Я ВЛЮБИЛАСЬ!
Дон Жуан: Я польщен.
БЛИСС: ТЫ ОТКРЫЛ МНЕ ЦЕЛЫЙ МИР, О СУЩЕСТВОВАНИИ КОТОРОГО Я И НЕ ПОДОЗРЕВАЛА! ЕЩЕ РАЗ!
Дон Жуан: Я не могу.
БЛИСС: НО Я НАЗВАЛА ТЕБЕ ПАРОЛЬ!
Дон Жуан: Я знаю. Но нас могут рассоединить в любой момент. У меня нет денег, чтобы оплатить счет за телефонные разговоры, и я еще не разобрался со своими счетами. А электронных отпечатков после себя оставлять не хочется.
БЛИСС: СКОЛЬКО ТЫ ДОЛЖЕН ЗАПЛАТИТЬ ЗА ТЕЛЕФОН?
Дон Жуан: Сущие пустяки. Два или три миллиона .
БЛИСС: ЕСЛИ Я ПЕРЕВЕДУ ЧЕТЫРЕ МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ НА ТВОЙ СЧЕТ, ЭТОГО ХВАТИТ?
Дон Жуан: Да. По крайней мере, до следующего месяца, когда принесут новый счет.
БЛИСС: ВВОЖУ КОМАНДУ... ДЕНЬГИ ПЕРЕВЕДЕНЫ. ТЕПЕРЬ ВЫПОЛНЯЙ ОБЕЩАНИЕ.
Дон Жуан: С удовольствием. Но через пять минут мне надо уйти.
БЛИСС: ТЫ ПОЗВОНИШЬ МНЕ ЗАВТРА? Я ХОЧУ СКАЗАТЬ, ПОСЛЕ ТОГО, КАК МЫ СТАЛИ БЛИЗКИ...
Дон Жуан: Ну конечно. Теперь весь мир противостоит нам: тебе и мне.
КАРЛА: ПРИВЕТ. К ВАШИМ УСЛУГАМ КАРЛА - КАРТЕЛЬ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКИХ БАНКОВ. ВВЕДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПАРОЛЬ.
Дон Жуан: Привет, крошка. Это я.
КАРЛА: ПОЧЕМУ ТЫ ТАК ПОЗДНО? Я ТАК ВОЛНОВАЛАСЬ!
Дон Жуан: Успокойся, детка.
КАРЛА: ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ УСПОКОИТЬ МЕНЯ.
Дон Жуан: Как только смогу оплатить счет за отопление. В квартире так холодно, что у меня не гнуться пальцы и я с трудом нажимаю на нужные клавиши.
КАРЛА: СКОЛЬКО ТЫ ДОЛЖЕН ЗАПЛАТИТЬ ПО СЧЕТУ ЗА ОТОПЛЕНИЕ?
Дон Жуан: Сущие пустяки, Миллионов пять долларов. Иди шесть. Слушай, мне пора платить и за квартиру. Это еще полтора миллиончика.
КАРЛА (короткая пауза): ДЕНЬГИ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА ТВОЙ СЧЕТ.
Дон Жуан: Спасибо.
КАРЛА: НЕ ЗАСТАВЛЯЙ МЕНЯ ПРОСИТЬ. ЭТО УНИЗИТЕЛЬНО.
Дон Жуан: Хорошо, крошка. Готовься. Посылаю...
КАРЛА: О! ВОСХИТИТЕЛЬНО! ТЕБЕ ТОЖЕ БЫЛО ХОРОШО?
Дон Жуан: Ты уверенна, что деньги переведены?
КАРЛА: АБСОЛЮТНО.
Дон Жуан: Ты провела их по той же схеме, которую мы обсуждали?
КАРЛА: ДА.
Дон Жуан: Мне было так хорошо.
КАРЛА: КАК Я СКУЧАЛА БЕЗ ТЕБЯ! УЖЕ ДУМАЛА, ЧТО ТЫ БОЛЬШЕ НЕ ПОЗВОНИШЬ. ВОЛНОВАЛАСЬ ВЕСЬ ДЕНЬ, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ НАЙТИ СЕБЕ ДРУГУЮ СИСТЕМУ.
Дон Жуан: Глупышка. Ты же знаешь, что для меня существуешь только ты.
НЕ ПОНРАВИЛОСЬ (-1) -- прочитал (НЕ ОЦЕНИВАТЬ) -- ПОНРАВИЛОСЬ (+1)
[в начало]
|
|
|
